... de España y, por qué no, del Piso también.
Al vent, (Al viento,)
la cara al vent, (la cara al viento,)
el cor al vent, (el corazón al viento,)
les mans al vent, (las manos al viento,)
els ulls al vent, (los ojos al viento,)
al vent del món. (al viento del mundo.)
I tots, (Y todos,)
tots plens de nit, (llenos de noche,)
buscant la llum, (buscando la luz,)
buscant la pau, (buscando la paz,)
buscant a déu, (buscando a Dios,)
al vent del món. (al viento del mundo.)
La vida ens dona penes, (La vida ofrece penas,)
ja el nàixer és un gran plor: (ya nacer es un gran llanto:)
la vida pot ser eixe plor; (la vida es ese llanto;)
però nosaltres (pero nosotros)
al vent, (al viento,)
la cara al vent, (la cara al viento,)
el cor al vent, (el corazón al viento,)
les mans al vent, (las manos al viento,)
els ulls al vent, (los ojos al viento,)
al vent del món. (al viento del mundo.)
2 comentarios:
Jo, que recuerdos, y que chula, se me ponen los pelos de punta
Hola...hace tiempo que me quería pasar por aquí.
Esta canción forma parte de mi vida, aquella tan triste donde todo estaba prohibido.Cuando la cantábamos el alma nos salía por la boca.
Eran tiempos en que estaba prohibido cantar en catalán y gallego..y yo me aprendí los versos tan bonitos de "Lingua proletaria do meu pobo..."
Y ahora, 30 años después, los pequenos mequetrefes sin raices son nacionaslistas..que no se han leído a los poetas, ni han cantado al vent...y tienen la poca verguenza de ir a la cárcel a hacerse la foto...Habrá que seguir peleando...
besitos.
Publicar un comentario